Si Me Das Tu Amor (part. Carlos Vives) (tradução)

Original

Wisin

Compositor: Leonel García / Carlos Vives / Wisin / Gocho Torres / Marcos Ramirez / Victor Torres

Não sei se te escrever uma música
Ou talvez te dedicar um poema (Wisin)
Ou te convidar para dançar reggaeton
Eu sei que não tem sido fácil, meu bem

Eu só quero que você me dê um beijo
Encher sua vida de boas notícias
Amor, amor (Carlos Vives)
Apenas se permita ser amada

Se você me der seu amor
Posso ficar de jejum no deserto
Se você me der seu amor
Vou engolir o mundo inteiro

Se você me der seu amor
Posso dormir numa caverna
Se você me der seu amor
Que não me falte drinque de rapadura (ouça, bebê)

Só quero que no almoço
O cardápio seja seus beijos (beijos)
E que na hora de comer, você me dê (Wisin)
Seus beijos com manteiga

Beleza, um beijo de baunilha que faça eu me levantar da cadeira
Sempre brilha, da cabeça aos joelhos
Beijos de vários sabores, e pisa fundo
E logo me ataca com movimentos aniquiladores

Gostosa, quando seu suor respinga em mim, tudo se explica
E o desejo se multiplica
Sejamos radiciais, vale tudo
Prepare-se para quando o tigrão aqui te acurralar

Se você me der seu amor
Posso ficar de jejum no deserto
Se você me der seu amor
Vou engolir o mundo inteiro

Se você me der seu amor
Posso dormir numa caverna
Se você me der seu amor
Não quero arroz com feijão

Só quero que no almoço
O cardápio seja seus beijos (beijos)
E que na hora de comer, você me dê (Wisin)
Seus beijos com manteiga

Estou derretido de amor
E sei que o seu coração
Precisa de um abraço, bebê (confie em mim)

Me peça o que você quiser
Que eu faço o que for necessário
Para ganhar um beijo dos seus lábios

Beijo
Eu quero que você me prenda para isso
Se você me der um, não vou sair ileso
Só de pensar, eu fico safado (cedo ou tarde) e pimba (quebra!)

Beijo
Para mim, seria algo incrível
Que seja só um, eu viajo de trem
Mas, se não rolar nada, eu volto amanhã por isso

Se você me der seu amor
Posso ficar de jejum no deserto
Se você me der seu amor
Vou engolir o mundo inteiro

Se você me der seu amor
Posso dormir numa caverna
Se você me der seu amor
Que não me falte drinque de rapadura

Só quero que no almoço
O cardápio seja seus beijos (beijos)
E que na hora de comer, você me dê (Wisin)
Seus beijos com manteiga

Não sei se te escrever uma música
Ou talvez te dedicar um poema
Ou te convidar para dançar reggaeton
Eu sei que não tem sido fácil, meu bem

Eu só quero que você se lembre disso
Minha vida é sua quando você quiser
Amor, amor
Apenas se permita ser amada